Willkommen auf der Website der Gemeinde Derendingen



Sprungnavigation

Von hier aus k?nnen Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen
  • Druck Version
  • PDF

Gutscheine für die SteuerzahlerInnen und die vom Lockdown und Um- und Ausbau Hauptstrasse/Kreuzplatz betroffenen Betriebe

Mit dem Jahr 2020 geht ein sehr spezielles Jahr zu Ende. Mit der Corona-Pandemie mussten im Frühjahr diverse Betriebe durch behördliche Verfügung wochenlang schliessen. In Derendingen wurde zudem der Kreisel Kreuzplatz und die Hauptstrasse bis zum Steinmattportal (ehemals SoBa) umgebaut. Das bedeutete für die betroffenen Betriebe durch die erschwerten Zugangsmöglichkeiten Einbussen im Kundenverkehr.

Wenn nun verordnete Schliessungen zu den Einschränkungen wegen der Baustelle hinzukommen, erachtet der Gemeinderat das als zu viel.

Aus diesem Grunde hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 26.11.2020 beschlossen, dass alle treuen Derendinger SteuerzahlerInnen einen Gutschein im Betrag von Fr. 50.00 erhalten. Diesen können sie bei den auf dem Gutschein aufgedruckten Betrieben ab sofort bis spätestens Ende April 2021 einlösen. Die Gutscheine sind persönlich, d.h. nicht übertragbar, und nummeriert, um einer "Mehrfachverwendung" vorzubeugen.

Damit entsteht eine Winwin-Situation: Zum einen können sich die SteuerzahlerInnen über einen Gutschein freuen und andererseits die betroffenen Betriebe hoffentlich einen Teil ihrer Umsatzeinbussen wettmachen.

Die Gründe sind vielleicht unterschiedlich, aber schwierig war und ist die Zeit für alle. In diesem Sinne wünschen wir allen Beteiligten frohe Festtage, gute Gesundheit und vor allem viel Durchhaltewillen.

Im Namen des Gemeinderates Derendingen
Kuno Tschumi



Datum der Neuigkeit 21. Dez. 2020

Gemeinde Derendingen

Adresse

Hauptstrasse 43, Postfach 51
CH-4552 Derendingen

Telefonzentrale
032 681 32 32
Telefax
032 681 32 31
E-Mail
info@derendingen.ch

Schalteröffnungszeiten

MO
08.00 - 11.00 14.00 - 18.00
DI-FR
08.00 - 11.00 14.00 - 17.00

Termine können auf Anfrage auch ausserhalb der Schalteröffnungszeiten vereinbart werden.